JungOffskiej dźwiękowe opowieści

Dawno, dawno temu…

A tak naprawdę 13 lat temu, Edyta Jungowska, zafascynowana książkami Astrid Lindgren czytanymi na dobranoc swojemu synowi, postanowiła wydać je w formie „książek do słuchania”.

Już pierwsze audiobooki Pippi Pończoszanka i Dzieci z Bullerbyn spotkały się ze wspaniałym przyjęciem i stały się bestsellerami. Głos Edyty Jungowskiej zagościł w wielu domach. Stał się częstym towarzyszem podroży, wspólnego zasypiania i spędzania czasu.

Z roku na rok pojawili się kolejni bohaterowie: Karlsson z Dachu, Detektyw Blomkvist, Emil ze Samalndii, dzięki czemu możemy przekonać się jak doskonałą autorką była Astrid Lindgren, jak wnikliwie obserwowała świat dzieci, poważnie traktując ich problemy i rozmawiając z nimi o najważniejszych sprawach: potrzebie miłości, znaczeniu przyjaźni, sprawiedliwości. A potrafiła o tym rozmawiać tworząc pełne przygód, humoru i emocji kryminały (Detektyw Blomkvist), opowieści fantasy (Bracia Lwie Serce) czy powieści obyczajowe (Dzieci z Bullerbyn, Dalczego kąpiesz się w spodniach wujku).

Pan Piotruś czyli marzenia się spełniają

 Jest tylko jeden najbardziej rozpoznawalny głos w Polsce. To głos… Piotra Fronczewskiego. Naszym marzeniem zawsze była seria książek, którą zgodziłby się czytać właśnie on. A ponieważ pojawił się na horyzoncie kolejny wspaniały autor a wraz z nim jedna z najbardziej zwariowanych książek świata jaką jest „35 maja”, nadszedł czas na spełnienie marzenia. Niełatwo było namówić Pana Piotra, ale gdy już się zgodził powstała wspaniała kolekcja audiobooków, której głosem stał się właśnie on.

„35 maja”, „Emil i Detektywi”, „Michałek z pudełka od zapałek”, czy przeczytana na dwa głosy wraz z Edytą Jungowską „Mania czy Ania” – to seria książek do słuchania autorstwa Ericha Kastneranajpopularniejszego do dzisiaj niemieckojęzycznego pisarza dla dzieci.

Tej serii towarzyszy specjalne papierowe wydanie książek wraz z audiobokami nagrodzone i wyróżnione przez Komitet Ochrony Praw Dziecka w konkursie „Świat Przyjazny Dziecku”.

Podążając śladami najwspanialszych klasyków literatury dziecięcej dotarliśmy do kolejnego magicznego autora – Miachaela Ende. Któż nie pamięta popularnego przeboju Limahla „Neverending Story” i kultowego filmu. Edycie Jungowskiej i Piotrowi Fronczewskiemu udało się na nowo ożywić wspomnienia i z radością oddaliśmy w wasze ręce kolejne nasze audiobooki: „Niekończącą się historię”, „Momo” – przejmująca historia małej dziewczynki, która ratuje świat przed Szarymi Panami, kradnącymi czas ludziom i „Kubę Guzika” – pełną szalonych przygód opowieść o przyjaźni, znaną niektórym chociażby z telewizyjnych animacji.

Michael Ende, pisał książki, jak sam mówił, dla dziecka ukrytego w każdym z nas. I choć jego opowieści z powodzeniem mogą słuchać młodsi, to tematy, które w nich porusza i pytania, które w nich zadaje dotyczące naszego miejsca na ziemi, prawdy, odwagi, wolności są podstawowymi pytaniami każdego wrażliwego człowieka.

Opowieści na five o‘clock

Dla miłośników literatury spod znaku „Tajemniczego ogrodu” i znaczków z królową angielską mamy również coś niezwykłego do słuchania. To „Pożyczalscy” Mary Norton – seria książek o maleńkich istotach, które zamieszkują nasze domy i są odpowiedzialne za ginące nam przedmioty. Jeśli więc poszukujecie zagubionej skarpetki, igły, agrafki – u nas możecie się dowiedzieć, jak je odnaleźć.

A dla wielbicieli zwierząt – biblia ekologów – „Doktor Dolittle”, pradziad Jane Goodall i Państwa Guciwińskich. Bohater niezliczonej ilości adaptacji i filmowych ekranizacji. U nas w wybitnym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego.

Zbawienny wpływ audiobooków

Czy słuchanie to czytanie? Na pewno nie, ale… to na pewno dobry pierwszy krok do sięgnięcia po książkę. Zwłaszcza dla dzieci nieczytających albo słabo czytających, łatwo zniechęcających się do składania zdań. Słuchanie wspomaga trening koncentracji, rozwija wyobraźnię, słownictwo. Audiobooki są doskonałym wstępem do czytania, pozwalają nie rozstawać się z książką nawet w warunkach niesprzyjających, jak podroż samochodem, ale są przede wszystkim dobrym sposobem na wspólne spędzenie czasu z dziećmi.

Muzyka i śpiew

 Cechą, która wyróżnia nasze audiobooki na rynku jest niewątpliwie ich muzyczna forma, towarzyszące im często piosenki i muzyka ilustracyjna, która dopełnia ekspresyjną interpretację aktorską, dodatkowo działając na wyobraźnię i sprawiając, że nasze audiobooki stają się mini-słuchowiskami.

Dla każdego coś miłego…

 Astrid Lindgren, Erich Kastner, Michael Ende, Hugh Lofting…  Pippi, Momo, Doktor Dolittle…

Wybór szeroki, zarówno jeśli chodzi rodzaj literatury, jak i wiek dzieci, do których kierowane są nasze audiobooki. Dokładną ofertę znajdziecie w naszym katalogu dostępnym tutaj:

www.jungoffska.pl/informacja/48/katalog#here

A jeśli marzy Wam się spotkanie z autorką tego całego zamieszania – Edytą Jungowską – zapraszamy do kontaktu pod adresem: spotkania@jungoffska.pl